Datum začetka veljavnosti: 11. december 2025
Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako MAIN INNOVATE LOGISTIC UP d.o.o. ("Podjetje", "mi", "nas" ali "naše") zbira, uporablja, shranjuje in varuje osebne podatke, ko uporabljate našo storitev.
Ta politika zasebnosti velja za naslednje domene in storitve, ki jih upravljamo:
V tem dokumentu se sklici na "storitev" nanašajo na obe domeni in vse povezane poddomene.
Zavezani smo k varovanju vaše zasebnosti in zagotavljanju, da se vaši osebni podatki obdelujejo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in drugimi veljavnimi zakoni o varstvu podatkov.
Z uporabo naše storitve potrjujete, da ste prebrali in razumeli to politiko zasebnosti. Če se ne strinjate z našimi praksami, prosimo, ne uporabljajte storitve.
Upravljavec podatkov, odgovoren za vaše osebne podatke, je:
MAIN INNOVATE LOGISTIC UP d.o.o.
Ulica 1. svibnja - Via Primo Maggio 4
52470 Umag, Istarska županija, Croatia
VAT Number: HR42367327103
Email: [email protected]
Nismo imenovali pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO), saj ne dosegamo mejnih zahtev iz člena 37 GDPR. Za vsa vprašanja v zvezi z zasebnostjo nas kontaktirajte na zgornji e-poštni naslov.
Obdelujemo osebne podatke treh različnih kategorij posameznikov:
Ko se registrirate in uporabljate račun Visiono.io, zbiramo:
| Vrsta podatkov | Primeri | Namen |
|---|---|---|
| Podatki o računu | Ime, e-poštni naslov, geslo (zgoščeno) | Ustvarjanje računa in avtentikacija |
| Poslovni podatki | Ime podjetja, logotip podjetja, davčna številka | Prilagoditev storitve in izdajanje računov |
| Podatki za obračunavanje | Naslov za obračunavanje, način plačila (prek Stripe) | Obdelava plačil |
| Nastavitve | Časovni pas, jezik, nastavitve obvestil | Personalizacija storitve |
| Podatki o uporabi | Zgodovina prijav, uporaba funkcij, klici API | Izboljšanje storitve in podpora |
Ko stranke nalagajo fotografije prek povezav, ki jih zagotovijo najemniki (prek visio.now ali poddomen, specifičnih za najemnike, kot je [najemnik].visio.now), zbiramo naslednje podatke v imenu najemnika (kot obdelovalec podatkov):
| Vrsta podatkov | Podrobnosti |
|---|---|
| Naložene fotografije | Slikovne datoteke, zajete prek vmesnika |
| Shranjeno šifrirano | |
| Geolokacija | GPS koordinate (če je omogočeno) |
| Neobvezno; najemnik odloči, ali je zahtevano | |
| Podatki o napravi | Vrsta naprave, operacijski sistem, brskalnik |
| Za združljivost in odpravljanje napak | |
| Tehnični podatki | IP naslov, podatki brskalnika, uporabniški agent |
| Varnost in omejevanje hitrosti | |
| Časovni žigi | Datum in čas nalaganja |
| Revizijska sled | |
Pomembno: Za podatke strank je najemnik upravljavec podatkov in določa namene in sredstva obdelave. Te podatke obdelujemo izključno po navodilih najemnika kot njihov obdelovalec podatkov.
Ko uporabljate našo interaktivno predstavitev na visiono.io (brez registracije), zbiramo:
| Vrsta podatkov | Namen | Obdobje hrambe |
|---|---|---|
| IP naslov | Omejevanje hitrosti, preprečevanje zlorab | 48 ur |
| Uporabniški agent | Statistika, odpravljanje napak | 48 ur |
| Predstavitvena fotografija | Funkcionalnost predstavitve | 48 ur |
| Časovni žigi dogodkov | Analitika | 48 ur |
Od uporabnikov predstavitve NE zbiramo: GPS/geolokacijskih podatkov, imen, e-poštnih naslovov ali drugih osebnih podatkov poleg zgoraj navedenih.
V skladu z GDPR obdelujemo osebne podatke na podlagi naslednjih pravnih podlag:
| Pravna podlaga | Člen GDPR | Dejavnosti obdelave |
|---|---|---|
| Izvajanje pogodbe | Čl. 6(1)(b) | Upravljanje računa, zagotavljanje storitve, obračunavanje, podpora |
| Zakoniti interesi | Čl. 6(1)(f) | Varnost, preprečevanje goljufij, izboljšanje storitve, analitika |
| Zakonska obveznost | Čl. 6(1)(c) | Davčne evidence, skladnost z zakonodajo, odgovori organom |
| Privolitev | Čl. 6(1)(a) | Uporaba predstavitve (zahtevana izrecna privolitev), neobvezne funkcije |
Za podatke strank, obdelane v imenu najemnikov: Delujemo kot obdelovalec podatkov v skladu s členom 28 GDPR. Najemnik (upravljavec podatkov) je odgovoren za zagotovitev ustrezne pravne podlage za zbiranje podatkov svojih strank.
Osebne podatke uporabljamo za naslednje namene:
Osebne podatke hranimo le tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev namenov, za katere so bili zbrani:
| Kategorija podatkov | Obdobje hrambe | Razlog |
|---|---|---|
| Podatki o računu najemnika | Trajanje računa + 30 dni | Zagotavljanje storitve |
| Evidence obračunavanja/računov | 11 let od transakcije | Zahteve hrvaške davčne zakonodaje |
| Fotografije strank (prek najemnikov) | Kot določi najemnik | Najemnik je upravljavec podatkov |
| Podatki predstavitve (fotografije, IP itd.) | 48 ur | Minimizacija podatkov |
| Dnevniki strežnika | 30 dni | Varnost in odpravljanje napak |
| Analitični podatki (Umami) | 24 mesecev (agregirano) | Izboljšanje storitve |
Ob izbrisu računa ali ob koncu obdobja hrambe se osebni podatki trajno izbrišejo ali anonimizirajo, razen kadar je hramba zahtevana z zakonom.
Ko izbrišete fotografijo ali celoten delovni prostor, Visiono uporabi naslednja pravila za zunanje kopije:
Te možnosti lahko kadar koli spremenite v Nastavitve shrambe → Vedenje pri brisanju fotografij. Za uveljavljanje pravice GDPR do izbrisa (čl. 17) na vseh lokacijah, omogočite oba preklopa pred brisanjem ustreznih fotografij, ali nas kontaktirajte preko podatkov spodaj.
Vaših osebnih podatkov ne prodajamo. Osebne podatke delimo le z naslednjimi kategorijami prejemnikov:
Uporabljamo naslednje ponudnike storitev tretjih oseb, ki lahko obdelujejo osebne podatke v našem imenu:
| Ponudnik | Namen | Lokacija | Obdelani podatki |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Infrastruktura gostovanja v oblaku | Nemčija (EU) | Vsi podatki storitve |
| Stripe, Inc. | Obdelava plačil | ZDA (EU SCC) | Podatki za obračunavanje, podatki o plačilu |
| Umami (lastno gostovanje) | Analitika, prijazna do zasebnosti | Nemčija (EU) | Agregirano, anonimizirano |
| Cloudflare, Inc. | CDN, zaščita pred DDoS, Turnstile | Globalno (EU SCC) | IP naslov, podatki o zahtevkih |
Osebne podatke lahko razkrijemo tudi:
Vaši osebni podatki se primarno shranjujejo in obdelujejo znotraj Evropske unije (Nemčija) na strežnikih, ki jih upravlja Hetzner Online GmbH.
Kadar se podatki prenašajo zunaj EU/EGP (npr. v Stripe v ZDA), zagotavljamo ustrezne zaščitne ukrepe:
Lahko zahtevate informacije o specifičnih zaščitnih ukrepih, ki se uporabljajo za prenose vaših podatkov, tako da nas kontaktirate.
Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov:
V primeru kršitve varstva osebnih podatkov, ki predstavlja tveganje za vaše pravice in svoboščine, bomo obvestili pristojni nadzorni organ v 72 urah, kot zahteva člen 33 GDPR. Če bo kršitev verjetno povzročila visoko tveganje, bomo neposredno obvestili tudi prizadete posameznike (člen 34).
V skladu z GDPR imate naslednje pravice glede vaših osebnih podatkov. Za uveljavljanje katere koli od teh pravic nas kontaktirajte na [email protected].
| Pravica | Opis |
|---|---|
| Pravica do dostopa (čl. 15) | Zahtevajte kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas |
| Pravica do popravka (čl. 16) | Zahtevajte popravek netočnih ali nepopolnih podatkov |
| Pravica do izbrisa (čl. 17) | Zahtevajte izbris vaših podatkov ("pravica do pozabe") |
| Pravica do omejitve (čl. 18) | Zahtevajte omejitev obdelave v določenih okoliščinah |
| Pravica do prenosljivosti (čl. 20) | Prejmite svoje podatke v strukturirani, strojno berljivi obliki |
| Pravica do ugovora (čl. 21) | Ugovarjajte obdelavi, ki temelji na zakonitih interesih |
| Preklic privolitve (čl. 7) | Kadarkoli prekličite predhodno dano privolitev |
Odzivni čas: Na vašo zahtevo bomo odgovorili v enem mesecu. To obdobje se lahko podaljša za dva dodatna meseca za kompleksne zahteve, o čemer vas bomo obvestili.
Preverjanje: Pred obdelavo vaše zahteve bomo morda morali preveriti vašo identiteto, da zaščitimo vaše podatke pred nepooblaščenim dostopom.
Pravica do pritožbe: Imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu. Za Hrvaško je to Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) na azop.hr.
Ta razdelek velja za visiono.io in visio.now (vključno z vsemi poddomenami).
Uporabljamo samo nujno potrebne (tehnične) piškotke, ki so bistveni za delovanje naše storitve. Ti piškotki:
Uporabljamo Umami Analytics, rešitev za analitiko, prijazno do zasebnosti in brez piškotkov. Umami:
NE uporabljamo:
Visiono.io je zasnovan za poslovno uporabo in ni namenjen uporabi s strani posameznikov, mlajših od 18 let. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov mladoletnikov.
Če menite, da smo nenamerno zbrali podatke mladoletnika, nas takoj kontaktirajte na [email protected] in sprejeli bomo ukrepe za izbris takšnih informacij.
Za najemnike: Če vaš primer uporabe vključuje zbiranje fotografij mladoletnikov, ste vi (kot upravljavec podatkov) izključno odgovorni za zagotavljanje skladnosti z veljavnimi zakoni glede podatkov otrok, vključno s pridobivanjem preverljive starševske privolitve, kadar je zahtevana.
Razumevanje naših vlog je pomembno za skladnost z GDPR:
Delujemo kot upravljavec podatkov za:
Delujemo kot obdelovalec podatkov za:
Kot obdelovalec podatkov obdelujemo podatke strank le v skladu z navodili najemnika, kot je dokumentirano v naših pogojih storitve in morebitni pogodbi o obdelavi podatkov (DPA).
Najemniki, ki uporabljajo Visiono.io za zbiranje podatkov strank, so odgovorni za:
To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo, da odražamo spremembe v naših praksah, tehnologiji, zakonskih zahtevah ali drugih dejavnikih.
Ko naredimo spremembe:
Vaša nadaljnja uporaba storitve po kakršnih koli spremembah pomeni vaše sprejetje posodobljene politike zasebnosti.
Če imate kakršna koli vprašanja, pomisleke ali zahteve glede te politike zasebnosti ali naših praks ravnanja s podatki, nas kontaktirajte:
MAIN INNOVATE LOGISTIC UP d.o.o.
Ulica 1. svibnja - Via Primo Maggio 4
52470 Umag, Istarska županija, Croatia
VAT Number: HR42367327103
Email: [email protected]
Website: https://visiono.io
Nadzorni organ: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Croatia — azop.hr
Z uporabo Visiono.io potrjujete, da ste prebrali in razumeli to politiko zasebnosti.
Zadnja posodobitev: 11. december 2025